| 大話西遊大話英文版 (2002.02.15) | 發送給朋友 |
|
| | --But after a short period of time, 0.01 second, I think, the owner of the
sword will fall for me whole-heartdely. Because I have decided to tell
lies . I have told many lies in my life, but I think it is the most
wonderful !
--I will kill you if you come closer!
--You should kill me! Kill me! I'd found my best love, but I did not
treasure her. I felt regretful after that. It's the ultimate pain in the
world. Just cut my throat, please don't hesitate! If God give me a chance,
I'll tell her three words. I LOVE YOU. If God wanna give me a time limit,
I'll say this love will last 10 thousand years.
| | |
|
|
|
|
| | no, that is quite word to word, not a typical english way.
|
|
|
作者: cuteboy
|
|
| | 大話西遊之English版: I once let the truest love slip away from before my eyes without cherishing it,only to find myself regretting it when it was too late.
No pain in the world comes near to this.If only God would give me another chance,I would say to the girl "I love you".If there had to be a limit of time,I pray it would be N years.
|
|
|
作者: xiaofen
|
| |
|